From 0d3d6747ac937aa5ec85acd9de3bb8ef3a8f8cbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Houlahan <james.houlahan@protonmail.com>
Date: Tue, 15 Sep 2020 09:50:28 +0200
Subject: [PATCH] fix: grammar in gui

---
 internal/frontend/qml/BridgeUI/MainWindow.qml       | 2 +-
 internal/frontend/qml/ImportExportUI/MainWindow.qml | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/internal/frontend/qml/BridgeUI/MainWindow.qml b/internal/frontend/qml/BridgeUI/MainWindow.qml
index 23dac148..06a50b97 100644
--- a/internal/frontend/qml/BridgeUI/MainWindow.qml
+++ b/internal/frontend/qml/BridgeUI/MainWindow.qml
@@ -354,7 +354,7 @@ Window {
                 } else {
                     return qsTr('A new version of Bridge is available.<br>
                     Check <a href="%1">release notes</a> to learn what is new in %2.<br>
-                    You can continue with the update or download and install new version manually from<br><br>
+                    You can continue with the update or download and install the new version manually from<br><br>
                     <a href="%3">%3</a>',
                     "Message for update in Win/Mac").arg("releaseNotes").arg(go.newversion).arg(go.landingPage)
                 }
diff --git a/internal/frontend/qml/ImportExportUI/MainWindow.qml b/internal/frontend/qml/ImportExportUI/MainWindow.qml
index 48e5353f..0a9a5188 100644
--- a/internal/frontend/qml/ImportExportUI/MainWindow.qml
+++ b/internal/frontend/qml/ImportExportUI/MainWindow.qml
@@ -274,15 +274,15 @@ Window {
                 }
             } else {
                 if (go.goos=="linux") {
-                    return qsTr('New version of %1 is available.<br>
+                    return qsTr('A new version of %1 is available.<br>
                     Check <a href="%2">release notes</a> to learn what is new in %3.<br>
-                    Use your package manager to update or download and install new version manually from<br><br>
+                    Use your package manager to update or download and install new the version manually from<br><br>
                     <a href="%4">%4</a>',
                     "Message for update in Linux").arg(go.programTitle).arg("releaseNotes").arg(go.newversion).arg(go.landingPage)
                 } else {
-                    return qsTr('New version of %1 is available.<br>
+                    return qsTr('A new version of %1 is available.<br>
                     Check <a href="%2">release notes</a> to learn what is new in %3.<br>
-                    You can continue with update or download and install new version manually from<br><br>
+                    You can continue with update or download and install new the version manually from<br><br>
                     <a href="%4">%4</a>',
                     "Message for update in Win/Mac").arg(go.programTitle).arg("releaseNotes").arg(go.newversion).arg(go.landingPage)
                 }