From 29ff8cf54bcf5fd26d784ccdd374e0356be0c088 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Houlahan <james.houlahan@protonmail.com>
Date: Thu, 20 Aug 2020 14:10:00 +0200
Subject: [PATCH] fix: double colon in window title again

---
 internal/frontend/qml/ImportExportUI/DialogExport.qml  | 2 +-
 internal/frontend/qml/ProtonUI/FileAndFolderSelect.qml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/internal/frontend/qml/ImportExportUI/DialogExport.qml b/internal/frontend/qml/ImportExportUI/DialogExport.qml
index d04d0eb1..6ffd196d 100644
--- a/internal/frontend/qml/ImportExportUI/DialogExport.qml
+++ b/internal/frontend/qml/ImportExportUI/DialogExport.qml
@@ -119,7 +119,7 @@ Dialog {
 
                 FileAndFolderSelect {
                     id: outputPathInput
-                    title: qsTr("Select location of export", "todo")
+                    title: qsTr("Select location of export:", "todo")
                     width  : inputRow.columnWidth // stretch folder input
                 }
 
diff --git a/internal/frontend/qml/ProtonUI/FileAndFolderSelect.qml b/internal/frontend/qml/ProtonUI/FileAndFolderSelect.qml
index ce73c6f4..add44f54 100644
--- a/internal/frontend/qml/ProtonUI/FileAndFolderSelect.qml
+++ b/internal/frontend/qml/ProtonUI/FileAndFolderSelect.qml
@@ -60,7 +60,7 @@ Row {
 
     FileDialog {
         id: pathDialog
-        title: root.title + ":"
+        title: root.title
         folder: shortcuts.home
         onAccepted: sanitizePath(pathDialog.fileUrl.toString())
         selectFolder: true