When listing all a user's email addresses (e.g. for apple mail autoconf) we need to exclude disabled addresses. Similarly, we need to remove them from gluon if using split mode.
