diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 6419bb4..6920e0e 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,19 @@
+libpve-storage-perl (9.0.12) trixie; urgency=medium
+
+  * plugin: fix parse_name_dir regression for custom volume names.
+
+  * fix #6584: plugin: list_images: only include parseable filenames.
+
+  * plugin: extend snapshot name parsing to legacy volnames.
+
+  * plugin: parse_name_dir: drop noisy deprecation warning.
+
+  * plugin: nfs, cifs: use volume qemu snapshot methods from dir plugin to
+    ensure a online-snapshot on such storage types with
+    snapshot-as-volume-chain enabled does not takes a internal qcow2 snapshot.
+
+ -- Proxmox Support Team <support@proxmox.com>  Thu, 31 Jul 2025 14:22:12 +0200
+
 libpve-storage-perl (9.0.11) trixie; urgency=medium
 
   * lvm volume snapshot info: untaint snapshot filename