Update node restrictions to reflect that the storage is not available anymore on the particular node. If the storage was only configured for that node, remove it altogether. Signed-off-by: Fabian Ebner <f.ebner@proxmox.com> slight style fixup Signed-off-by: Fabian Grünbichler <f.gruenbichler@proxmox.com>