This storage type does not support subvol quotas, so we only allow this if vdisk_alloc is called with size=0.