Returns a list of snapshots (youngest snap first) form a given volid. It is possible to use a prefix to filter the list.