The volume_snapshot call was missing the condition when to
create a snapshot. Make the whole logic easier to follow
with a $migration_snapshot boolean.
Also get rid of the remote `pvesm free -snapshot` call by
using import's new -delete-snapshot parameter.