lvm_find_free_diskname only checked for existing volumes starting with 'vm-', and not with 'base-'. Unify implementation with other Plugins. Signed-off-by: Stoiko Ivanov <s.ivanov@proxmox.com>