we can only do this here, since the ceph cluster is not aware of
osd encryption, only the local node is (via ceph-volume and lv tags)
this way, we are able to show an 'encrypted' flag in the disk gui at least
Signed-off-by: Dominik Csapak <d.csapak@proxmox.com>