doc: Reduce the technical terms and do not show v3 development related changes for users who have only seen v2

release-notes/bridge_stable.md

@@ -2,88 +2,34 @@
 - 2023-02-22
 
 ### New
-- Improved error detection
-- Changed the default location of the database and storage files.
-- Optimised cache, database and storage placement
+- Rewrote a significant part of Bridge to improve overall Bridge stability and performance
+- Open sourced and integrated a new IMAP library, Gluon (https://github.com/ProtonMail/gluon)
+- Open sourced and integrated a new Proton API library, Go Proton API (GPA) (https://github.com/ProtonMail/go-proton-api)
+- Significantly improved error detection and unexpected error handling
 - Improved email sending performance
-- Improved unexpected event handling
-- Program argument to use software rendering
-- Improved exception handling in GUI
-- Added an option to the GUI to export TLS certificates
-- Increased tolerance of invalid messages
-- Improved error detection when Proton server updates cannot be processed
-- Increase worker count (performance improvement)
-- New IMAP library (https://github.com/ProtonMail/gluon)
-    - IMAP state managed entirely by the new IMAP library, to increase robustness and performance
-    - Used ANTLR to generate a correct IMAP parser directly from RFC protocol description
-    - Implemented an IMAP 'snapshot' system to ensure correct execution of IMAP commands when multiple clients are connected simultaneously
-    - Full support of IMAP subscription
-    - Full support of IMAP SEARCH
-    - Allow users to modify the Gluon data location
-    - Improved synchronization of local and remote changes
-- New API library (https://github.com/ProtonMail/go-proton-api)
-    - Switched from pmapi to go-proton-api
-    - Stability and performance improvement
+- Improved synchronization performance
+- Added new command line argument for software rendering
+- Extended the coverage of the Bridge data that is encrypted on the users' computers
+- Added an option to the graphical user interface to export TLS certificates
+- Reimplemented the user interface (upgraded to the Qt 6 user interface library)
+- Added native Apple Silicon macOS support
 - Added an option to change IMAP connection mode
-- Subfolder support
-- Native Mac M1 release
-- Upgrade to Qt 6:
-    - Change the app architecture
-    - Drop therecipe/qt dependency
-    - Update to go1.18
-    - Update to Qt 6.3.2
-- Ensured the use of random port for gRPC
-- Implemented token exchange for identity validation
-- Ensured gRPC generates its own TLS certificate
-- Increased bridge-gui timeout for gRPC server connection
-- Added new warnings for 'TLS pinning' and 'no active key for recipient' errors
-- GUI improvements
-- More verbose logs for GUI-related issues
-- New icon for .dmg installer
+- Added subfolder support
+- Added a new icon for the .dmg installer
+- Increased automated test coverage
 
 ### Fixed
-- Desynchronization while creating draft.
-- Improved network error handling
-- Fixed the sync issues that can happen when updating from an earlier v3 version
-- Improved attachment handling by setting proper MIME parameters
-- Improved update processing while Bridge is not active or performs a synchronization with Proton servers
-- Outlook does not show sent messages as drafts
-- Improved 'Reply to' behaviour
-- API event processing more robust
-- Improve the startup process
-- Fixed sub-folder creation bug
-- Autostart is set only when changed by the user
-- Folders that are created during initial sync are synchronized correctly
-- Improved settings migration from 2.x to 3.x
-- Error reporting improvements on Intel Macs
-- Show the setup guide after the first login
+- Desynchronization while creating a draft email
+- Fixed sub-folder creation issues
 - User name and password validation messages are shown only when the Sign in button is pressed
-- The Bridge main window is not shown on startup or after a crash
-- Sign in button is not greyed out after the first login
-- Proton server update processing will not stop after a folder update failure
-- Bridge password migration from 2.x to 3.x
-- Ensure proper handling of folders and labels with non-US ASCII chars
-- Stability & Reliability improvements
-    - Optimized SELECT, FETCH and SEARCH performance
-    - Parallel user unlock (faster startup times)
-    - Parallel file upload (faster send with attachments)
-    - Parallel contact fetch (faster send to multiple addresses)
-    - Implemented batching for increased performance for COPY/MOVE/STORE on multiple messages
-    - Reduced reliance on OS keychain
-- Implemented sync manager
 - Improved handling SMTP send deduplication
-- Better user management
-- Improved Sentry reporting for easier debugging
-- Increase test coverage
-- GUI improvements
 - Improved robustness of Bridge restart
-- The notification for when Bridge ports are occupied
+- Fixed the user notification for occupied Bridge ports
 - Fixed vulnerabilities of golang.org/x/crypto
-- Missing Library on Fedora/Gnome upgrade form 2.3 to 2.4
-- Added Digital-Signature for DLLs (Windows Security Alert to show Bridge as coming from a trusted publisher)
-- Change download and version check urls to proton.me
-- Fixed manual check for updates after switching the update channel
-- Fixes to the update process on Linux and Windows (qt6 related)
+- Added the missing Library on Fedora/Gnome for 2.3 to 2.4 update
+- Added digital-signature for DLLs (to avoid the Windows Security alert, and to show if Bridge is coming from a trusted publisher)
+- Fixed many Qt 6 related Linux and Windows update process issues
+- Changed the default location of the database and storage files to avoid conflicts with cache cleaner applications
 
 
 ## v2.3.0